Ποιο είναι, άραγε, το μυστηριώδες εκείνο στοιχείο που καθιστά τόσο ελκυστική την παιδική ιστορία του μικρού πρίγκιπα, που έφτασε στη Γη από τον μικροσκοπικό αστεροειδή Β612 και έγινε φίλος με τον πιλότο της ερήμου; Δύσκολο να απαντήσει κάποιος. Η υβριδική, πολυεπίπεδη φύση του βιβλίου, πιθανόν να προκαλεί, μέσα στα χρόνια, το μεγάλο ενδιαφέρον των αναγνωστών.
Σε μια πρώτη ανάγνωση μπορούμε να σημειώσουμε ότι πρόκειται για ένα βιβλίο γραμμένο σε γλώσσα απλή, με πλοκή και δράση που παραπέμπει στον παράδοξο κόσμο των κλασσικών παραμυθιών (άλματα στο χώρο και το χρόνο, ζώα και λουλούδια που μιλάνε, χρήση συμβόλων και μεταφορών) τo οποίο, ενώ μοιάζει να απευθύνεται αποκλειστικά σε παιδιά ανακινεί, με ευφάνταστο τρόπο, ζητήματα που αφορούν την ανθρώπινη φύση: τη μοναξιά, τη ματαιοδοξία, την αγάπη, τη φιλία, την απώλεια και πολλά άλλα ακόμη.
Η απλότητα με την οποία ενορχηστρώνει το ταξίδι του μικρού πρίγκηπα ο συγγραφέας, τα σοβαρά ερωτήματα που αναδύονται, με απόλυτη φυσικότητα, από την αφήγηση μέσα στο ονειρικό περιβάλλον της ιστορίας, ενισχύουν τη γοητεία της.
Παρουσίαση από τον Γιώργο Καρουζάκη
«Το πρώτο βράδυ λοιπόν αποκοιμήθηκα πάνω στη άμμο, χιλιάδες μίλια μακριά από κάθε κατοικημένο μέρος»
Μικρός Πρίγκιπας
Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί
Τι άλλο μπορεί να ειπωθεί για τον Μικρό Πρίγκιπα; Για το αριστουργηματικό βιβλίο των 120 σελίδων που έγραψε ο Γάλλος πιλότος και λογοτέχνης Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί (1900-1944) μέσα στη ζοφερή ατμόσφαιρα το Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου; H παγκόσμια φήμη του βιβλίου επιβεβαιώνεται από τις μεταφράσεις του, σε περισσότερες από 250 γλώσσες και από το γεγονός ότι είναι το τρίτο δημοφιλέστερο βιβλίο όλων των εποχών, μετά τη Βίβλο και το Κεφάλαιο του Καρλ Μαρξ.
Παρά τη φήμη της, αυτή η πασίγνωστη ιστορία με κεντρικό ήρωα έναν μικρό πρίγκιπα που συναντά απρόσμενα τον αφηγητή, ο οποίος έπεσε στην έρημο με το αεροπλάνο του, δεν είναι εύκολο να ταξινομηθεί με σαφήνεια σε κάποιο λογοτεχνικό είδος. Αν και, επί χρόνια, η επίσημη Κριτική την αντιμετώπιζε μάλλον αδιάφορα, κατατάσσοντάς την, απλώς, στην παιδική λογοτεχνία, η ιστορία του Μικρού Πρίγκιπα έχει ανακτήσει ποικιλοτρόπως και την ακαδημαϊκή της αίγλη. Τα τελευταία χρόνια το βιβλίο έχει αποτελέσει αντικείμενο ποικίλων μελετών και προσεγγίσεων: από φιλοσοφικές και λογοτεχνικές μέχρι ψυχαναλυτικές και πολιτικές.
Πρόσφατα εμφανίστηκε ξανά στη γλώσσα μας, σε νέα απόδοση και με καινούργια πολύχρωμα σχέδια. Κυκλοφόρησε σε μια καλαίσθητη έκδοση από το Μεταίχμιο, σε μετάφραση της συγγραφέως Άλκης Ζέη και εικονογράφηση του ζωγράφου Αλέξη Κυριτσόπουλου.
Ποιο είναι, άραγε, το μυστηριώδες εκείνο στοιχείο που καθιστά τόσο ελκυστική την παιδική ιστορία του μικρού πρίγκιπα, που έφτασε στη Γη από τον μικροσκοπικό αστεροειδή Β612, και έγινε φίλος με τον πιλότο της ερήμου; Δύσκολο να απαντήσει κάποιος. Η υβριδική, πολυεπίπεδη φύση του βιβλίου, πιθανόν να προκαλεί, μέσα στα χρόνια, το μεγάλο ενδιαφέρον των αναγνωστών.
Σε μια πρώτη ανάγνωση μπορούμε να σημειώσουμε ότι πρόκειται για ένα βιβλίο γραμμένο σε γλώσσα απλή, με πλοκή και δράση που παραπέμπει στον παράδοξο κόσμο των κλασσικών παραμυθιών (άλματα στο χώρο και το χρόνο, ζώα και λουλούδια που μιλάνε, χρήση συμβόλων και μεταφορών) τo οποίο, ενώ μοιάζει να απευθύνεται αποκλειστικά σε παιδιά, ανακινεί, με ευφάνταστο τρόπο, ζητήματα που αφορούν την ανθρώπινη φύση: τη μοναξιά, τη ματαιοδοξία, την αγάπη, τη φιλία, την απώλεια και πολλά άλλα ακόμη.
Η απλότητα με την οποία ενορχηστρώνει το ταξίδι του μικρού πρίγκηπα ο συγγραφέας, τα σοβαρά ερωτήματα που αναδύονται, με απόλυτη φυσικότητα, από την αφήγηση μέσα στο ονειρικό περιβάλλον της ιστορίας, ενισχύουν τη γοητεία της.
Ο συγγραφέας αφήνει χώρο να εισχωρήσουμε σε έναν κόσμο φτιαγμένο από μικρούς και μεγάλους πλανήτες, λαμπερά αστέρια και κόκκινα τριαντάφυλλα, ματαιόδοξους, άπληστους και υπερφίαλους ανθρώπους και σοφές αλεπούδες. Είναι εκεί που καλούμαστε να αναλογιστούμε την εφήμερη θέση μας μέσα σε έναν πολιτισμό που μοιάζει να χάνει σταδιακά το νόημά του. Και να πλησιάσουμε μύχιες πτυχές της ύπαρξής μας μέσα από ένα ονειρικό παιχνίδι που κατοικείται από παιδικούς ηρώες, χρώματα και περίεργα συμβάντα. Φτιαγμένο, επίσης, από φιλοσοφικές νύξεις, ρήσεις και αρχετυπικές αναφορές.
Η περιήγηση του μικρού πρίγκιπα, η οποία ανακαλεί αμυδρά την περιπλάνηση μιας άλλης θρυλικής ηρωίδας, της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων του Λιούις Κάρολ, λειτουργεί, εν τέλει, σαν ένα κάτοπτρο που ανακλά όλα εκείνα που απολέσαμε στην περιπέτεια της ενηλικίωσης και του οριστικού περάσματός μας από τον κόσμο των παιδιών σε εκείνον των μεγάλων.
Ερωτήσεις, αφορμή για συζήτηση από τον Γιώργο Καρουζάκη
Tο τρέιλερ της πρόσφατης ταινίας που γυρίστηκε με πρωταγωνιστή τον Μικρό Πρίγκιπα
© Copyright 2001-2024 Θαλής + Φίλοι.
designed & developed by ELEGRAD
