Αναρτήθηκε σε 4 Νοεμβρίου, 2013 κατηγορία: Ειδήσεις | Tags: Margaret Atwood, Αφήγηση, Λογοτεχνία

Συντάκτης: Γιώργος Καρουζάκης

Όταν διαβάζουμε ένα βιβλίο, σπανίως, έχουμε το μυαλό μας την αγωνία του συγγραφέα που προσπαθεί να το γράψει. Φανταστείτε, να επιχειρούσαμε να εντοπίσουμε τις εσωτερικές διεργασίες, τις αμφιβολίες, τον κόπο του συγγραφέα σε κάθε φράση που διαβάζουμε στο βιβλίο του. Τότε, είναι σίγουρο πώς η ανάγνωση δεν θα ήταν συνδεδεμένη με την απόλαυση, αλλά με ένα ψυχαναγκαστικό μαρτύριο.

Κάποιες φορές, οι συγγραφείς ανοίγουν έναν διάλογο με τους αναγνώστες για να αποκαλύψουν κάποιες πτυχές της συγγραφικής διαδικασίας, χρήσιμο, μέχρι ενός σημείου, σε επίδοξους συγγραφείς και λάτρεις της λογοτεχνίας.

Η Καναδή συγγραφέας, ποιήτρια και κριτικός λογοτεχνίας Margaret Atwood επιχείρησε σε ένα μικρό κείμενό της να μεταφέρει, με γνώση, χιούμορ και λεπτό σαρκασμό, ορισμένες από τις αγωνίες του συγγραφέα. Ας δούμε, συνοπτικά, τι γράφει:

«Κρατήστε ζωντανό το ενδιαφέρον του αναγνώστη. (Και αυτό είναι πιθανό να επιτευχθεί, αν καταφέρετε να κρατήσετε ζωντανό το δικός σας ενδιαφέρον.) Αλλά, σίγουρα, δεν γνωρίζετε ποιος είναι ο αναγνώστης, έτσι μοιάζετε με κάποιον που προσπαθεί να χτυπήσει ένα ψάρι με σφεντόνα στο σκοτάδι. Κάτι που συναρπάζει τον Α, μπορεί να προκαλεί ανία στον Β», γράφει η Atwood.

Η ίδια χαρακτηρίζει το γράψιμο δουλειά, αλλά και τυχερό παιχνίδι. «Να ξέρετε, ακόμα», σημειώνει, «ότι με αυτήν τη δουλειά δεν εξασφαλίζετε εύκολα σύνταξη. Οι άλλοι άνθρωποι μπορεί να σας στηρίξουν για λίγο, αλλά ουσιαστικά είστε μόνοι σας. Κανείς δεν σας εξανάγκασε να γίνετε συγγραφέας, εσείς το επιλέξατε. Οπότε, σταματήστε τη γκρίνια».

Μια ακόμη συμβουλή της Atwood συνδέεται με τη ματιά του συγγραφέα στο έργο του: «Ποτέ δεν θα διαβάσετε το δικό σας βιβλίο με την αθώα εκείνη προσμονή που νιώθετε μπροστά από την πρώτη «εύγευστη» σελίδα ενός καινούργιου βιβλίου, επειδή το έχετε γράψει εσείς. Ήσασταν στα παρασκήνια αυτής της παράστασης. Είδατε τον τρόπο που τα κουνέλια μπήκαν μέσα στο καπέλο. Ωστόσο, ζητήστε από έναν φίλο να διαβάσει το βιβλίο σας πριν το στείλετε στους εκδοτικούς οίκους. Δεν πρέπει, όμως, να είναι κάποιος με τον οποίο έχετε ρομαντική σχέση, εκτός κι αν θέλετε να χωρίσετε».