Αναρτήθηκε σε 27 Δεκεμβρίου, 2013 κατηγορία: Ειδήσεις | Tags: Biblioteca Apostolica Vaticana, Bodleian Library

Συντάκτης: Γιώργος Καρουζάκης

Η βιβλιοθήκη Bodleian του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης και η Biblioteca Apostolica Vaticana (Βιβλιοθήκη του Βατικανού) ένωσαν τις δυνάμεις τους για να ψηφιοποιήσουν και να διαθέσουν στο κοινό, μέσω του διαδικτύου, πολύτιμα χειρόγραφα από τις συλλογές τους. Ανάμεσα στα κείμενα που επιλέγει μια ομάδα ειδικών από όλο τον κόσμο βρίσκονται αρκετά εβραϊκά και ελληνικά κείμενα. Μέσα στα επόμενα τέσσερα χρόνια υπολογίζεται ότι θα ψηφιοποιηθούν περισσότερες από 1.5 εκ σελίδες από τους πολύτιμους θησαυρούς των δύο Ιδρυμάτων, οι οποίες θα είναι διαθέσιμες στους ερευνητές, αλλά και σε κάθε ενδιαφερόμενο.

Η πρόσβαση στα ψηφιοποιημένα κείμενα είναι εφικτή στην ιστοσελίδα (http://bav.bodleian.ox.ac.uk). Το έργο της ψηφιοποίησης θα επικεντρωθεί σε τρεις κύριες θεματικές ενότητες: Εβραϊκά χειρόγραφα, Ελληνικά χειρόγραφα και παλαίτυπα ή τυπωμένα βιβλία του 15ου αιώνα. Αυτές οι ομάδες κειμένων έχουν επιλεγεί για την επιστημονική τους σημασία και περιλαμβάνουν τόσο θρησκευτικά όσο και κοσμικά κείμενα. Στο ξεκίνημα του σχεδίου τους οι δύο Βιβλιοθήκες φέρνουν στο φως κείμενα που περιλαμβάνουν τη Βίβλο και βιβλικά σχόλια με κριτήριο την ιδιαίτερη ιστορική τους σημασία.

Ανάμεσα στα ελληνικά κείμενα που θα ψηφιοποιηθούν συγκαταλέγονται εγχειρίδια γραμματικής που χρησιμοποιήθηκαν αρχικά από τους Βυζαντινούς και αργότερα από τους Ιταλούς λόγιους στη διάρκεια της Αναγέννησης, προκειμένου να εξοικειωθούν με την πολυπλοκότητα της κλασσικής γλώσσας. Καθώς, επίσης: η πλήρης συλλογή των γραμμάτων του Λόγιου και σημαντικού εκπροσώπου του μεσαιωνικού ελληνισμού Πατριάρχη Φωτίου (810 – 893), η οποία είχε μεταγραφεί στη διάρκεια της ζωής του, μια συλλογή κειμένων του για την ιστορία της εκκλησίας, ένα σχόλιο για το Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο κ.α.