Αναρτήθηκε σε 25 Φεβρουαρίου, 2012 κατηγορία: Ειδήσεις

Συντάκτης: Γιώργος Καρουζάκης

Η χρήση του Facebook, του ΥοuTube, αλλά και η μετάδοση γραπτών μηνυμάτων από τα νέα τεχνολογικά μέσα μπορούν να σώσουν τις λιγότερο ομιλούμενες γλώσσες του πλανήτη, που απειλούνται με εξαφάνιση.

Δεν πρόκειται για εικασία αλλά αποτέλεσμα έρευνας του καθηγητή γλωσσολογίας στο Swarthmore College της Σκωτίας, K. Ντέιβιντ Χάρισον. Η παγκοσμιοποίηση βρίσκεται για ποικίλους λόγους στο στόχαστρο αρκετών ανθρώπων, αλλά η επίδραση της στις ζωές μας, δεν είναι πάντα αρνητική.

«Εκπρόσωποι των μικρών γλωσσών, που χρησιμοποιούν τα κοινωνικά δίκτυα και το You Tube διαδίδουν τη “φωνή” τους και εδραιώνουν, με μεγαλύτερη ευκολία, την παρουσία τους στο σύγχρονο κόσμο», υποστηρίζει ο Κ. Ντέιβιντ Χάρισον. Και εξηγεί: «Ακόμα και για τους νομάδες της Τιβά, που ζουν στη Σιβηρία και στη Μογγολία, υπάρχει μια εφαρμογή στο i-phone, ώστε να διδάσκουν σωστά τη νομαδική γλώσσα τους στους μικρούς μαθητές».

Ο καθηγητής εντάσσει το φαινόμενο στην άλλη όψη της παγκοσμιοποίησης. Οι τεχνοφοβικοί και οι επικριτές της παγκοσμιοποίησης επικεντρώνονται μόνο στην πίεση που ασκούν, μέσω της τεχνολογίας, οι ηγεμονικές γλώσσες στις μικρότερες. «Σκεφτείτε όμως», λέει ο Κ. Ντέιβιντ Χάρισον στο BBC, «ότι ακόμα και μια γλώσσα που ομιλείται από μόλις πέντε ή 50 άτομα σε μια απομακρυσμένη περιοχή έχει τη δυνατότητα, μέσω της ψηφιακής τεχνολογίας, να αποκτήσει παγκόσμια φωνή και ακροατήριο».

Πηγή BBC/Science