Αναρτήθηκε σε 9 Φεβρουαρίου, 2015 κατηγορία: Ειδήσεις | Tags: Emily Grosholz, μαθηματικά, Ποίηση

Συντάκτης: Γιώργος Καρουζάκης

Με ποιο τρόπο μπορούν να συνδεθούν αρμονικά τα μαθηματικά με την ποίηση ; Το βιβλίο της ποιήτριας, μαθηματικού και φιλοσόφου Emily Grosholz, με τίτλο «Proportions of the Heart», είναι ένα άριστο παράδειγμα, που επιβεβαιώνει ότι υπάρχει σημείο σύγκλισης. Πρόκειται για μια καλαίσθητη έκδοση 22 ποιημάτων τα οποία είναι εμπνευσμένα από τον κόσμο των μαθηματικών, της φιλοσοφίας και της ιστορίας. Στην ποίηση της Grosholz η μαθηματική επιστήμη, από τα fractals μέχρι την αρνητική καμπυλότητα, συναντά, επίσης, την ιστορία, τη φιλοσοφία, αλλά και τα ανθρώπινα συναισθήματα. Η εικονογράφηση του βιβλίου ανήκει στον Robert Fathauer.

Όσοι διαβάζουν το βιβλίο συμφωνούν ότι το παιχνίδι της Emily Grosholz με τα μαθηματικά είναι σαγηνευτικό, καταφέρνει να φωτίσει υποφωτισμένες όψεις της επιστήμης και να δώσει σχήμα, με αξιοθαύμαστη ακρίβεια και κομψότητα, σε ό,τι αποκαλούμε άμορφο.

Ο μαθηματικός Edward Frenkel, μιλώντας για το βιβλίο, αναφέρεται σε στίχους που πάλλονται από πάθος και ζωή: «όπως τα σαγηνευτικά μοτίβα των fractals, τα ποιήματα αυτά θα σας κάνουν να αναλογιστείτε τις άπειρες δυνατότητες της συμμετρίας, της αρμονίας και της αγάπης», λέει.

Ανάλογη άποψη για το βιβλίο έχει και ο Αμερικανός μαθηματικός Reuben Hersh ο οποίος γράφει: «Τα ποιήματα της Emily Grosholz αναφέρονται σε δρόμους του Παρισιού, σε πόλεις της Ιταλίας, στο σώμα του συντρόφου της, στα fractals του Benoit Mandelbrot, στη θεωρία συνόλων του Georg Cantor. Ο τρόπος που συνδέει τα μαθηματικά με την ποίηση μπορεί να διδάξει πολλά, τόσο στους μαθηματικούς όσο και τους ποιητές. Η ποιητική φαντασία της Grosholz εισχωρεί, με προσοχή και ακρίβεια, σε τόσο ιδιαίτερες μαθηματικές περιοχές, όπου ο κοινός λόγος θα αδυνατούσε να πλησιάσει».

Ας διαβάσουμε, στην αγγλική γλώσσα, ένα από τα ποιήματα της έκδοσης: